クリスマスが近づくと、大切な人に特別な気持ちを伝えたくなりますよね。
そんなときにおすすめなのが「英語で書くクリスマスレター」です。
短いフレーズを添えるだけでも雰囲気が出ますし、フルバージョンの手紙に仕上げれば、相手にとって忘れられない一通になります。
この記事では、友達・家族・恋人・ビジネス相手など、シーン別に使える英語例文をたっぷりご紹介します。
そのまま使える定番フレーズから、全文コピペできるフルレター例文まで幅広くまとめているので、英語での手紙に自信がない方でも安心です。
あなたの気持ちを英語で届けるヒントが必ず見つかります。
今年のクリスマスは、心を込めた英語のレターで、相手に温かい思いを伝えてみませんか。
クリスマスレターを英語で書く意味と魅力
クリスマスレターは、ただの季節のあいさつ以上のものです。
日常ではなかなか伝えにくい気持ちを素直に書ける、特別なコミュニケーションの手段といえます。
英語で書くことで、受け取った相手は「自分のために言葉を選んでくれたんだ」と感じやすく、より深い印象を残せます。
カードとレターの違い
カードとレターはどちらも気持ちを伝える手段ですが、内容の濃さに違いがあります。
カードは短くシンプルな言葉で気持ちを伝えるのに向いています。
一方でレターは、近況や思い出などを盛り込んで、より長く心のこもったメッセージを書くことができます。
| 種類 | 特徴 | おすすめの使い方 |
|---|---|---|
| カード | 短く簡潔な一言メッセージ | 多くの人にまとめて送りたいとき |
| レター | 近況や思いを丁寧に伝えられる | 親しい相手や特別な人に届けたいとき |
大切な人に気持ちをしっかり届けたいなら、カードよりもレターがぴったりです。
英語で書くことが特別感を高める理由
英語を使うことで、普段とは違う雰囲気を演出できるのも魅力です。
「Merry Christmas!」や「Season’s Greetings!」といったフレーズは、言葉の響きだけで心を温かくしてくれます。
また、英語での表現を選ぶ行為そのものが、相手にとって「自分のために工夫してくれた」という特別感につながります。
英語で書いたレターは、単なる言葉以上に「心を届ける贈り物」になるのです。
英語クリスマスレターの基本構成と書き方
英語でクリスマスレターを書くときは、流れを押さえておくとスムーズに書けます。
難しい単語や文法を使わなくても、基本の型に沿って言葉を選べば、心のこもったレターが完成します。
ここでは、あいさつ・本文・結びという3つのステップに分けて見ていきましょう。
あいさつ（Greeting）のパターン
書き出しは、季節感のあるあいさつから始めるのが自然です。
定番のフレーズを押さえておくだけで、すぐにクリスマスらしい雰囲気になります。
| フレーズ | 意味 | 使うシーン |
|---|---|---|
| Merry Christmas! | メリークリスマス！ | カジュアル・誰にでも |
| Season’s Greetings! | 季節のごあいさつ | フォーマル・ビジネス向け |
| I hope this holiday season finds you well. | このホリデーシーズンがあなたにとって素晴らしいものでありますように。 | 丁寧に伝えたいとき |
最初のひと言で相手の心を和ませることが大切です。
本文（Body）に盛り込む内容
本文では、感謝の気持ちや共通の思い出を入れると一気に温かみが増します。
「今年も一緒に過ごせてうれしかった」「支えてくれてありがとう」といった内容をシンプルに書くだけで十分です。
- 感謝の言葉：Thank you for your kindness this year.
- 思い出の振り返り：I really enjoyed the time we spent together.
- 相手を気遣う表現：I hope you are doing well.
相手中心のメッセージを書くことで、より心に響きます。
結び（Closing）の定番フレーズ
最後は、来年への希望や相手の幸せを願う言葉で締めくくります。
ポジティブで前向きな表現を選ぶと、読後感も良くなります。
| フレーズ | 意味 | 特徴 |
|---|---|---|
| Wishing you a joyful New Year. | 楽しい新年をお迎えください。 | 明るくシンプル |
| May the coming year be filled with happiness. | 来年が幸せに満ちた年になりますように。 | 丁寧で温かい |
| Looking forward to seeing you again soon. | また近いうちに会えるのを楽しみにしています。 | 親しい相手向け |
英語レターは、あいさつ・本文・結びを意識するだけで簡単に書けます。
使いやすい英語クリスマスレター定番フレーズ集
英語でレターを書くときに「どんな表現を選べばいいのかな」と迷うことは多いですよね。
ここでは、すぐに使える定番フレーズをテーマ別にまとめました。
短い一文を組み合わせるだけでも、立派なクリスマスレターになります。
短く万能に使えるフレーズ
シンプルで誰にでも使える便利な表現です。
どんな相手に送っても違和感がなく、最初の一言や締めの一文としても活躍します。
| フレーズ | 意味 |
|---|---|
| Merry Christmas and a Happy New Year! | メリークリスマス、そして新年おめでとう！ |
| Season’s Greetings! | 季節のごあいさつを申し上げます。 |
| Wishing you peace, love, and joy this holiday season. | このホリデーシーズンに平和と愛と喜びがありますように。 |
迷ったときは、まずはこの3つを押さえておけば安心です。
感謝や励ましを伝えるフレーズ
クリスマスは「ありがとう」を伝えるのにぴったりなタイミングです。
今年お世話になった人や大切な仲間に感謝の言葉を添えてみましょう。
- Thank you for everything this year.（今年も本当にありがとう。）
- I’m so grateful for your support and kindness.（あなたの支えと優しさに感謝しています。）
- You always make my days brighter.（あなたはいつも私の日々を明るくしてくれる。）
感謝のフレーズは相手との関係を一層深めるきっかけになります。
来年を願う前向きなフレーズ
レターの締めくくりには、未来に向けた希望を込めると素敵です。
相手に前向きな気持ちを届けられる表現を選びましょう。
| フレーズ | 意味 |
|---|---|
| May your new year be filled with wonderful moments. | あなたの新しい年が素晴らしい時間で満ちますように。 |
| Looking forward to making more memories together in 2026. | 2026年も一緒にたくさんの思い出を作れるのを楽しみにしています。 |
| Cheers to another great year ahead! | また素晴らしい一年になりますように！ |
英語フレーズをいくつか組み合わせるだけで、オリジナルのクリスマスレターが完成します。
シーン別クリスマスレター英語例文
相手との関係によって、レターにふさわしい言葉遣いやトーンは変わります。
ここでは、友達・家族・ビジネス相手・恋人の4つのシーンに分けて、すぐに使える例文をご紹介します。
短い例文をそのまま使ってもいいですし、アレンジして自分らしく仕上げるのもおすすめです。
友達に送るカジュアルな例文
フレンドリーで楽しい雰囲気を大切にしましょう。
- Merry Christmas, my dear friend! I’m so thankful for all the fun times we shared this year.
- I hope this holiday season brings you laughter and joy. Let’s make even more memories together next year.
- Cheers to our friendship and another amazing year ahead!
友達には感謝と「また一緒に楽しもう」という前向きな気持ちを伝えると喜ばれます。
家族や親戚に送る温かい例文
家族には愛情や絆をストレートに表現するのがおすすめです。
- Merry Christmas to my wonderful family! Even though we may not always be together, you are always in my heart.
- I feel so blessed to have such a loving family. May this holiday bring us closer together.
- Sending love and warm wishes to each of you this Christmas.
遠く離れていても「いつも心はそばにいる」という言葉が家族には響きます。
ビジネス相手に送るフォーマルな例文
取引先や上司には丁寧さと感謝を重視しましょう。
- Season’s Greetings. Thank you very much for your continued support throughout the year.
- I wish you and your family a joyful holiday season and a prosperous New Year.
- Looking forward to working with you again in 2026.
| 表現 | 特徴 |
|---|---|
| Season’s Greetings | フォーマルで無難、ビジネス向け |
| Thank you for your continued support | 年間を通じての感謝を表現 |
| Prosperous New Year | 「繁栄」を願う丁寧な表現 |
恋人に送るロマンティックな例文
恋人には素直な愛情表現が一番伝わります。
- Merry Christmas, my love. You make my life brighter and more meaningful every day.
- I’m so happy to spend this holiday season with you. Wishing us endless happiness together.
- I can’t wait to create more beautiful memories with you in the coming year.
恋人には、普段口にできない言葉も素直に書いてみると特別感が増します。
フルバージョンで使える英語クリスマスレター例文集
短いフレーズを組み合わせるだけでもレターは完成しますが、相手によっては一通の手紙らしいボリュームが欲しいこともあります。
ここでは、そのまま使える「フルバージョン例文」をシーンごとにご紹介します。
アレンジして、自分の思い出やエピソードを加えると、さらにオリジナル感が出ます。
友達に送るフルレター例文
フランクで親しみやすい雰囲気を大切にしましょう。
Dear [Friend’s Name], Merry Christmas! I can’t believe how quickly this year has gone by. Looking back, I’m so grateful for all the fun times we shared together. You always know how to make me laugh and brighten my days. I hope this holiday season brings you joy, laughter, and time to relax. Let’s make even more amazing memories in the coming year. Looking forward to seeing you again soon! Warm wishes, [Your Name]
友達向けは「楽しかった思い出＋来年も楽しもう」で構成すると自然です。
家族に送るフルレター例文
家族には素直な愛情表現をしっかりと盛り込みましょう。
Dear Family, Merry Christmas to the most wonderful family in the world! Even though we may not always be together, I always carry you in my heart. I feel so lucky and blessed to have each of you in my life. This holiday season, I wish our home to be filled with love, laughter, and warmth. Thank you for always supporting me and being my greatest source of happiness. With love, [Your Name]
普段は照れくさい言葉も、レターだからこそ素直に伝えると響きます。
ビジネス相手に送るフルレター例文
フォーマルで丁寧、かつ前向きな内容を意識しましょう。
Dear [Recipient’s Name], Season’s Greetings. As this year comes to an end, I would like to express my sincere appreciation for your continued support and trust. It has been a great pleasure working with you. I wish you and your family a joyful holiday season and a prosperous New Year. I look forward to continuing our successful partnership in 2026. Best regards, [Your Name]
| ポイント | 理由 |
|---|---|
| 感謝を先に伝える | 相手に誠意が伝わりやすい |
| 「prosperous」など丁寧な表現 | フォーマルさを演出できる |
| 来年の協力関係を示す | 前向きな関係構築につながる |
恋人に送るフルレター例文
ロマンティックな表現を織り交ぜて、特別な一通にしましょう。
Dear [Partner’s Name], Merry Christmas, my love. I am so thankful to have you by my side this year. You bring so much happiness and meaning to my life, and I can’t imagine a holiday season without you. I look forward to all the adventures and memories we will create together in the coming year. May this Christmas remind us how lucky we are to share our lives. With all my love, [Your Name]
恋人向けは「あなたが大切」という気持ちをストレートに伝えるのが一番です。
英語レターを書くときの注意点
英語のクリスマスレターは、気持ちを伝えるだけでなく、相手に配慮することも大切です。
ほんの少しの工夫で、読む人の心により温かく届きます。
ここでは注意すべきポイントを整理しました。
相手の文化や宗教への配慮
すべての人がクリスマスを祝うわけではありません。
相手の宗教や文化背景によっては「Merry Christmas」よりも「Happy Holidays」の方が無難な場合があります。
特にビジネス相手や初めて送る相手には、幅広く使える表現を選ぶのがおすすめです。
| 表現 | 使いやすさ |
|---|---|
| Merry Christmas | カジュアル、親しい相手向け |
| Happy Holidays | 文化を問わず幅広く使える |
| Season’s Greetings | フォーマル、ビジネスシーン向け |
ネガティブな話題を避けるコツ
クリスマスレターは前向きな気持ちを伝える場です。
過去のつらい出来事やネガティブな話題は避け、明るい言葉でまとめることが大切です。
- 「会えなくて寂しかった」より「次に会えるのを楽しみにしている」と表現する
- 「大変だった」より「乗り越えられてよかった」と前向きに言い換える
- 「不安」より「期待」という言葉を選ぶ
相手に読後の温かい気持ちを残すことが、最も大切なポイントです。
まとめ｜自分らしい英語クリスマスレターで心を届けよう
クリスマスレターは、ただのあいさつ文ではなく、日頃の感謝や特別な思いを伝える大切な機会です。
あいさつ・本文・結びという基本の流れを押さえれば、シンプルなフレーズでも十分に気持ちは届きます。
さらにシーン別の表現やフルバージョン例文を活用すれば、相手に合わせた一通を仕上げることができます。
| 相手 | ポイント |
|---|---|
| 友達 | 楽しい思い出と「また一緒に楽しもう」というメッセージ |
| 家族 | 素直な愛情と絆を伝える言葉 |
| ビジネス相手 | 感謝とフォーマルな表現、来年への期待 |
| 恋人 | ロマンティックでストレートな愛情表現 |
大切なのは「正しい英語を書くこと」ではなく、「気持ちを届けること」です。
ぜひ今年のクリスマスは、あなたらしい言葉で英語レターを書いて、心の温かさを届けてみてください。
コメント